幸せそうに暮らすトーマの一家のことを考え、ヘルガはチットとともに密かにボートでパパン島から離れる。ヘルガの力になってやりたいというトーマの決意を知り…!?
物語は2億光年という気の遠くなるような宇宙空間と地球上での500年という時空と世紀を越えて旅をする子供たちのラブストーリー。